-
1 расчёт в иностранной валюте
Economy: settle in foreign currencyУниверсальный русско-английский словарь > расчёт в иностранной валюте
-
2 расчёт в иностранной валюте
nf.trade. DevisenrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт в иностранной валюте
-
3 расчёты в иностранной валюте
nDiccionario universal ruso-español > расчёты в иностранной валюте
-
4 торговля с расчётами в иностранной валюте
Diplomatic term: foreign exchange tradingУниверсальный русско-английский словарь > торговля с расчётами в иностранной валюте
-
5 клиринговые расчёты в иностранной валюте
adjecon. Devisenclearing, DeviseuclearingУниверсальный русско-немецкий словарь > клиринговые расчёты в иностранной валюте
-
6 клиринговые расчёты в иностранной валюте
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клиринговые расчёты в иностранной валюте
-
7 расчёт цен в валюте
necon. (иностранной) Devisenpreiskalkulation -
8 расчёт цен в иностранной валюте
necon. ValutapreiskalkulationУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт цен в иностранной валюте
-
9 расчётная цена в иностранной валюте
adjecon. ValutaverrechnungspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная цена в иностранной валюте
-
10 расчёты
Berechnungen pl, Bezahlung f, Verrechnung f, Zahlungsverkehr m- взаимные расчёты
- внутрибанковские расчёты
- двусторонние расчёты
- инкассовые расчёты
- клиринговые расчёты
- клиринговые расчёты в иностранной валюте
- межгосударственные расчёты
- предварительные расчёты
- прямые расчёты
- расчёты по текущим операциям
- расчёты с поставщикамиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расчёты
-
11 расчёт в валюте
necon. (иностранной) Devisenrechnung -
12 cobros y pagos en divisas
El diccionario Español-ruso económico > cobros y pagos en divisas
-
13 Devisenrechnung
расчёт в иностранной валютеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Devisenrechnung
-
14 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
15 Devisenrechnung
сущ.1) общ. счёт в иностранной валюте2) экон. расчёт в (иностранной) валюте, расчёт стоимости (иностранных) векселей в валюте (ФРГ)3) бизн. расчёт в инвалюте4) внеш.торг. расчёт в иностранной валюте -
16 Devisenrechnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenrechnung
-
17 foreign exchange trading
1) Экономика: торговля иностранной валютой2) Дипломатический термин: торговля с расчётами в иностранной валютеУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange trading
-
18 settle in foreign currency
Экономика: расчёт в иностранной валютеУниверсальный англо-русский словарь > settle in foreign currency
-
19 Devisenclearing
сущ.1) экон. девизный клиринг, клиринговые расчёты в иностранной валюте2) внеш.торг. валютный клиринг -
20 Deviseuclearing
сущ.
См. также в других словарях:
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Банк международных расчётов — (ВМР; Bank for International Settlements BIS) международный финансовый институт, созданный в 1930 в Базеле (Швейцария) центральными банками Англии, Франции, Германии, Бельгии, Италии, тремя частными банками США во главе с банкирским домом … Большая советская энциклопедия
Международные расчёты — денежные расчёты между предприятиями, учреждениями, банками и отдельными лицами разных стран. Связаны с внешней торговлей, кредитами, инвестициями, транспортными услугами, туризмом, с содержанием дипломатич. представительств за границей,… … Большая советская энциклопедия
Российская Торговая Система — (РТС) Российская Торговая Система это система внебиржевой торговли Российская Торговая Система : Информация об истории РТС, рынки РТС, индекс РТС, роль Российской торговой Системы Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Общесоюзный классификатор валют — ОКВ 1 84 158 … Википедия